接风和洗尘的含义:
1、接风、洗尘:一般连在一起用,但“接风”着意于迎接的积极性,一般表示心情的渴望性,如:“风闻你要来,我就在等待着了!”所以叫“接风”
2、至于“洗尘”就是以酒为水,洗去被迎接的人的身上的尘埃,实际上是洗去心上的疲劳。
3、接风是请刚从远道来的人吃饭。
4、洗尘是设宴欢迎远道而来的人。
拓展资料:
接风:[jiēfēng]
设宴款待远来或远归的人。
元石子章《竹坞听琴》**折:“打扫书房,着孩儿那里安歇,便安排酒肴,与孩儿接风去来。”
洗尘:[xǐchén]
设宴欢迎远方来人。
《宣和遗事》前集:“这人是师师的一_哥哥,在西京洛阳住。多年不相见,来几日,也不曾为洗尘。今日办了几杯淡酒,与洗泥则_。
中华**词典:接风洗尘 jiē fēng xǐ chén 〖解释〗指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。 接风 : jiē fēnɡ 请刚从远道来的人吃饭:设宴~ㄧ~洗尘。
洗尘 : xǐ chén 也叫“接风”。
宴请远道而来的人:他刚从国外回来,晚上咱们打算为他洗尘。
1.接风意思:设宴款待远来或远归的人。 2.读音:jiē fēng。
3. 出自:元·石子章 《竹坞听琴》**折:“打扫书房,着孩儿那里安歇,便安排酒肴,和孩儿接风去来。
4.” 翻译:把**打扫干净,看着孩子在那里休息,安排好酒菜,给孩子设宴席欢迎他回来。 5. 引用:侯宝林 《菜单子》:“我请您个便饭,一半给您接风,一半咱们哥儿俩谈会子。 6.” 例句:终于把您给盼来了,摆酒接风总是少不了的。
都是一种委婉的说法,都表示迎接客人,一般人在外奔波用“风尘仆仆”和“征程未洗”来形容,那么到了某个地方或者回来自然就形象地称为“接风”和“洗尘”。中华**词典: 接风洗尘 jiē fēng xǐ chén 〖解释〗指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。
接风 : jiē fēnɡ 请刚从远道来的人吃饭:设宴~ㄧ~洗尘。
洗尘 : xǐ chén 也叫“接风”。宴请远道而来的人:他刚从国外回来,晚上咱们打算为他洗尘。
意思:意同“接风洗尘”,指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。
拼音:xǐ fēng jiē chén
出处:明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》第26卷:“虽也送他两把俸金,几件人事,恰好侄儿也替他接风洗尘,只好直退。
”
译文:虽然都送给了他两个月的薪水,几个珠宝,恰好侄子我也在设宴款待他,一直到他离去。
例句:为了给远道而来的客人接风洗尘,我们准备了许多的饭菜。
近义词:远走高飞、跋山涉水(可省略)
反义词:(可省略)
扩展资料:
相关词语:
1、洗尘接风[ yuǎn zǒu gāo fēi ]
意思:指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。
出处:清·李百川《绿野仙踪》第19回:“殷氏同欧阳氏将他扶入后院房中,劝解了一番,回到前边,与文魁洗尘接风。”
译文:殷氏和欧阳氏一起把他扶到了后院的房子里,用言语劝了劝,再一起回到了前面的院子,慰问和款待客人文魁。
2、宾至如归 [ bīn zhì rú guī ]
意思:客人到此,有在家之感。形容接待客人热情周到。
出处:春秋左丘明《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏盗寇,而亦不患燥湿。
”
译文:客人周到热情,这里十分安宁并且没有灾患,不畏惧盗贼强盗,而且也不会生病头痛。